...
On solar sense, there is an MPPT_Interface schematic sheet. I think it would make sense to move the isolated components to the MPPT (the buffer could be removed in that case).
Here’s some research that was done previously: DIY MPPT
Page Comparison
General
Content
Integrations