...
To address this problem, the wheels could be linked together to turn in a similar direction. This means there is probably still a linkage of some sorts that either supports the wire steering that helps take up slack.
...
This could also mean that the wire only acts as an additional support for the actual steering linkage, which would also make sense.
...