...
If we keep the heatsink under 100C, the diodes should be fine. A few fans for lots of forced air should be able to do this.
A few forum threads on building these:
https://diysolarforum.com/threads/bench-power-supply-to-simulate-solar-panel.11564/page-2