...
https://www.mcmaster.com/quarter-turn-fasteners/rounded-head-quarter-turn-captive-panel-screws-with-clip-on-nut/ → Applicable to larger panel thickness range
(Quarter-Turn Fastener in-use is similar to: https://www.youtube.com/watch?v=EnNuQW5P9cs @15:18 min)
...