...
M2.5 Inserts for Electrical Mounting: https://www.mcmaster.com/94180A323/
Tips
I forget which page I read this on, but somewhere there’s mention of In the hackaday link, it mentions putting a metal bar over top of the insert once the soldering iron is pulled out to flatten the raised ring of plastic around the outside of the heat set insert when installing.
...