...
4. Put the 3/4” nut (Part #4) onto the threads of #2 until the nut hits #3. Do not tighten.
09/19 revision note: Not shown in photos; add second (#4) onto rod end to act as jam nut, tighten against the first nut.
...
Front view of the rod end and the nut
...