...
select the affected net in the right hand list
change the in/out status for each selected bidirectional pin by right-clicking and selecting a status
running analyses
click reflections or crosstalk button in the si panel to generate waveforms
https://techdocs.altium.com/display/ASIAE/Performing+Signal+Integrity+Analyses